Czech-Finnish translations for špička ledovce

• jäävuoren huippu
  Mietin, onko tämä vain jäävuoren huippu. Zajímalo by mne, zda je toto špička ledovce.
  Vaikka tämä on kenties vain jäävuoren huippu Liettuan työttömyystilanteessa, tuesta on kuitenkin apua eniten tarvitseville. I když toto může být jen špička ledovce problému nezaměstnanosti v Litvě, finanční podpora pomůže těm nejpotřebnějším.
  Voimme otaksua, että tämä on vain jäävuoren huippu, mikä tarkoittaa, että niiden yritysten määrä, jotka uskovat tulleen johdetuksi harhaan, voi olla paljon suurempi. Můžeme pouze odhadovat, že je to jen špička ledovce, což znamená, že počet podniků, jež mají pocit, že byly uvedeny v omyl, by mohl být daleko větší.

Related words

• špička
• dopravní špička
• (absolutní) špička
• chodit po špičkách